Seorang Cowo populer di sekolah sekarang tinggal di rumahmu ..
Sudah diputuskan bahwa aku akan tinggal di rumahmu, Ikenouchi.
Jadi menurutmu dia adalah orang yang ditakdirkan, yang selama ini kau cari?
rasanya aku sakit.....
Miku?
aku menemukanmu..
orang yang ditakdirkan untukku ..
Normalnya,itu seperti:
"apakah ini kamu?"
"ini takdir kan?"
"Ayo kita pergi kencan!"
...seperti itu..
Ozawa Miyuki!
Pacarku!
Pa-car?
Ada hal semacam ini terjadi dalam takdirmu
Ini tidak akan berhasil jika kamu ada di dalam hubungan mereka
Ini bukanlah takdir.
Ini hanyalah sebuah kebetulan.
Souhei!
Kau tinggal di rumah Ikenouchi?
Huh?
Kami mendengarnya dari Ryoji.
Kau sudah menyembunyikan hal sepenting ini?
Maaf.
Miku memintaku untuk tidak bercerita
Bukan itu! Ini tentang Ozawa-san!
aku dengar kalian pacaran?
Huh? Serius?
Yeah.
Ini tidak seperti aku sedang menyembunyikannya..
Apa kau serius...
Mungkinkah,Apa kau menyukai Miyuki, Takeru?
Bahkan kau memanggilnya dengan nama depanya...
Itu tak masalah! bagaimanapun dia pacarnya Bahkan kau memanggilnya dengan nama depanya...
Itu tak masalah! bagaimanapun dia pacarnya
Kenapa harus Sohei?
Karena...
Aku tampan?
Mati saja kau.
Aku bercanda..!!
Bodoh , jangan lakukan itu pada Takeru!
SOUHEI, TAKERU, ARATA!
Lari keliling lapangan!!
Eh!?
akhh..kau...
Ini gara gara Souhei!
Souhei berjuanglah!
Ya!
mereka imut kan !
Tim Sepak bola hanya berisi cowo cowo tampan dan keren kan?
Benar!
Sebaiknya kau bergegas dan maju.
Yep. Maju ! Maju!.
Bagaimana aku maju?
Apa yang harus aku lakukan ...
Ada apa denganmu ?
Maksudku , aku sudah putuskan bahwa aku akan memiliki kisah cinta dengan orang yang jadi takdirku dan memeiliki kehidupan SMA yang menyenangkan!
dan sekarang...
Benar, orang yang kau maksud adalah pasanganya Uzamiyu
Miku, Ayo kita berjuang bersama, Ok?!
Yeah. untuk sekarang , ayo kita ikut kencan grup .
Kita tidak punya pilihan lain untuk melupakan tentang dia
Sebaiknya aku melupakan takdirku itu..
Benar!
Yeah.
Hayato akan pergi ke acara kembang apai minggu depan denganku kan?
Huh?
tapi kau berjanji padaku akan pergi!
Kau juga janii padaku,iya kan?
Putuskan dengan Jan ken pon
"Jan Ken Pon = Permainan Batu Kertas Gunting " Putuskan dengan Jan ken pon
"Jan Ken Pon = Permainan Batu Kertas Gunting "
Apa!? "Jan Ken Pon = Permainan Batu Kertas Gunting "
Apa!?
Ayo kita pergi.
Orang itu...
Aku penasaran berapa banyak yang kencan denganya
Katagiri-kun populer tapi dia tidak mau dengan siapapun
Tapi belum lama ini...
Ah, bukan apa apa
Kapan kita mengatur untuk kencan grup ?
Ooh, Kau akan ikut?!
aku akan ...
...mendapatkan...
...seorang pacar..
Dimanakah dia...
orang yang ditakdirkan untukku..
Original Subs by: Sophia_London @ LJ
Translations: Laura, Mars ; Timing: Sachi ; Hardsub Encoding: Marchy
Indonesian Translation by Nakayama Karen Translations: Laura, Mars ; Timing: Sachi ; Hardsub Encoding: Marchy visit my blog nakayamakare.blogspot.com
Translations: Laura, Mars ; Timing: Sachi ; Hardsub Encoding: Marchy
THIS IS A FREE FANSUB. DO NOT REDISTRIBUTE, UPLOAD TO STREAMING SITES, ETC.
Miku!
Apa kau luang hari minggu ini?
Kenapa?
mungkinkah...
...kencan?
Mau pergi pesta Barberque?
Huh?
untuk memperingati mulainya kami tinggal di sini
Pesta untuk kita agar lebih akrab !
Ah,
dengan yang lainnya?
Yeah. semuanya .
Yeah, Aku akan pergi.
Ok.
Untuk sesaat aku lupa.
Aku lupa bahwa dia bukanlah orang yang ditakdirkan untukku.
Tuan rumah terlambat....
kelihatanya kegiatan Klub sedang meningkat
Ngomong -ngomong Kyoka-san, bawalah sesuatu!
Aku tidak cocok dengan benda berat!
Kalau begitu , kau akan melakukan yang terbaik di masak kan ?
No!hanya suami masa depanku yang boleh melhatku menjadi ibu rumah tangga!
Jadi kau tidak cocok dengan apapun?
HEEEEY!
Um,
Kyoka-san, kau punya pacar?
aku punya!
tapi dia tidak pernah bilang kalau dia...
Kau memberikan aura wanita dewasa
Oh, benarkah?
Hayato,
apa ada seseorang yang kau sukai?
ada apa denganmu tiba tiba saja ?
maksudku.,
Aku tau ada banyak gadis yang menyukaimu,,
tapi aku tidak pernah mendengar sebaliknya
Aku lemah masalah cinta sejati.
Itu tidak akan berpengaruh pada apa yang telah kau dapat.
akan sangat indah
jatuh cinta pada seseorang
Aku sangat senang
Huh?
Aku ingin mencoba ngobrol banyak denganmu Miku-chan!
denganku?
Yeah!
Sejak masuk kita tidak saling sapa.
Karena di sekolah ,kau adalah gadis yang popular yang punya banyak teman Miku-chan!
Kuharap Takki-san cepat sampai dan membeli merica !
ya?
Ada yang bisa kubantu?
Terimakasih , tapi kami baik baik saja !
begitu..
Ini daging kan?
Huh?
Kupikir begitu!
Apa yang kau maksud dengan "kupikir begitu"?
Ini layu kan ?
tidak--
Aku sudah membelinya! tidak--
Aku sudah membelinya!
Ah, yay!
Eh?
Rurika?
Huh?
Akan kujelaskan !
Love Locket bukanlah game porno!
Kau meningkatkan kekuatanmu , kemudian pergi dengan Rurika dan bahkan ini seperti drama tentang cinta dan remaja
Ini tidak berlebihan!
Takki-san, kau bicara terlalu banyak!
maaf.
Aku lupa peranku
Baiklah , selesaiii!
kalian lama sekali ! kami sudah menunggu
Gadis macam apa "Rurika"?
Ah Rurika ...
ini.
Dia kelihatan nyata!
dia adalah real Rurika!
begitukah...
Kau tidak mengerti.!.
Aku mau mencoba game itu!
Kapanpun kau mau.
Takki-san,
Jangan genit pada pacarku yang berharga ini !
, Sou-chan!
mesranya.
Ini menyenakan!
Yeah.
Jangan hanya makan dagingnya, kau juga harus makan sayuran!!
Aku tidak mau!
Bell peppers?
Tidak suka.
telur rebus? Tidak suka.
telur rebus?
Sangat tidak suka!
Itu tidak baik , kau orang yang sangat pemilih !
Ada yang salah?Kenapa kau ada di tempat seperti ini?
tidak ada alasan khusus
Kau dan Narahashi sudah bersama sejak SMP , benar?
Yeah.
Miyuki-chan juga?
Yeah.
ah begitu..
Sejak kapan mereka mulai pacaran?
Sejak.. sekitar saat kami lulus dari SMP.
ooh..
Dia adalah...
Dia bukan orang yang ditakdirkan untukku ....
Kami pulang!
Souhei-kun dan Miyuki-chan kelihatan serasi , ya kan?
Oh ..
Dia sungguh terlihat nyata ...
Di dunia mana kau sedang bicara?
Dering ponsel !
tidak
Ya?
Ah!
Ikenouchi?
Takeru?
Itu ponselku.
Kenapa harus aku...
Kau beruntung..
Asrama ( Boarding House) kelihatannya tempat yang menyenangkan..
Yeah...
Selain itu,di rumah ibumu sulit untuk berpergian kan?
yah kau tau?
Terlebih setelah mereka bercerai,
Ibu menjadi lebih tegang jadi ...
begitukah?
Bahkan aku terlihat seperti ayahku jadi....
Oh , aku tau
Yeah...
Maaf aku membicarakn sesuatu yang tidak mengenakan .
Tidak masalah!
Aku tidak keberatan kalau kamu berbicara tentang itu.
Aku...
Aku ingin tau lebih banyak tentang Sou-chan
Bukankah aku ini pacarmu.
Miyuki...
Kenapa air mata mengalir?
Kenapa bukan aku?
Miku...
Anginnya terasa nyaman sekali!
Apa kau tau...
Apa?
Tentang Miyuki...
tolong jaga dia, ya?
Huh?
Dia .. dia ingin berteman denganmu.
Kenapa harus Narahashi-kun yang mengatakanya ?
Karena...
Bagaimanapun aku ini pacarnya.
Miku-chan?
Terimakasih untuk yang kemarin.
Bukan masalah.
Itu adalah pertama kalinya untukku , benar benar menyenangkan!
Aku bahkan bisa ngobrol banyak denganmu!
Bukankah itu Uzamiyu, ?
Ada apa dengan Uzamiyu?
Dia benar benar menyebalkan...
Semua tentangnya membuatku kesal!
Kupikir juga begitu.
sepertinya dia mendengar kita...
bukan masalah!
Siapa yang peduli?
Aku pikir ini sebuah kesempatan yang bagus...
tapi...
ayo pergi..
Terimakasih... Miku-chan.
Oh! Miku!
Kenapa kita harus bertemu?
Apa yang kau lakukan di sini sendirian?
Kapanpun aku ke sini , di sini membuatku merasa rileks...
sama..
Ini tempat favoritku di sekolah.
Aku juga...
tapi...
Ini bukanlah takdir..
Ada yang salah?
kau terlihat murung.
tapi hanya kebetulan.
Sou-chan!
Aku tau pasti kau di sini!
Yep!
Miku-chan juga!
waktu yang sempurna!
Kau tau, baru saja,
Miku-chan menyelamatkanku!
Apa sesuatu terjadi?
hanya mendapat perkataan yang tidak menyenangkan...
benarkah?
tapi taukah kau?
setelah itu, Miku-chan melindungiku !
Kau banyak omong
Ini pertama kalinya seorang teman melakukan ini padaku
aku sungguh senang!
Tidak
Kita bukan teman
Miku, terimakasih banyak
Aku tidak ingin mendengarnya darimu , Narahashi-kun
Kalau begitu , aku pergi duluan, ya?
sungguh terimakasih!
menyebalkan
Kau baik baik saja?
Itu kesalahan mu kita kena marah oleh guru!
bagaimanamungkin itu salahku?
Itu karena kau berlari di koridor!
Tidak, aku tidak melakukanya!
Itu tidak adil!
Kau tidak boleh berlari sepanjang koridor!
Aku...
Aku menyukia Narahashi-kun.
Dia bukanlah orang yang ditakdirkan untukku.
Aku suka padanya..
Tapi...
tapi tempat itu bukanlah untukku.